Logo Manrais
   
Créditos / Kredituak
Fundación Fernando Buesa
Fundación Fernando Buesa Fundazioa
Dirección de proyecto /
Proiektu zuzendaritza
Mila García de la Torre
Idea original  / Ideia originala Mila García de la Torre
Guión original  / Gidoi originala Juanma Aramendi
Ricardo Arana
Isidro Vidal
   
Sugar Factory
Diseño del juego   /
Jokoaren diseinatzaileak
Mikeldi Rodríguez
María Gómez Prieto
Daniel Marcin
Adaptación de guión  /
Gidoiaren egokitzea
María Gómez Prieto
Mikeldi Rodríguez
Diálogos  / Elkarrizketak María Gómez Prieto
Dirección técnica /
Zuzendaritza teknikoa
Mikeldi Rodríguez
Programación motor videojuego / Jokoaren programazioa Daniel Marcin
Programación adicional   / Programazio gehigarria Daniel Marcin
Edición de niveles  / Mailen edizioa Daniel Marcin
María Gómez Prieto
Mikeldi Rodríguez
Dirección artística /
Zuzendaritza artistikoa
Mikeldi Rodríguez
Concept art Maria Jesús Hernández
Ilustración / Irudiztapenak Maria Jesús Hernández
Animación / Animazioa Maria Jesús Hernández
Ilustración adicional /
Irudiztapen gehigarriak
Susana Morcillo
Pablo Nieva
Gorka Lete
María Gómez Prieto
Daniel Marcin
Mikeldi Rodriguez
Saioa Abanzabalegui
Francisco Javier León
Música y efectos /
Musika eta efektuak
Banco de sonidos del Ministerio de Educación
Oscar G. Villegas

Traducciones / Itzulpenak T&I Traducción e Interpretación
   
© Copyright 2010 Fundación Fernando Buesa Fundazioa